jeudi 3 octobre 2013

La troisième journée - Day Three!

Vous ne serez pas surpris d'apprendre que j'ai décidé de couvrir ma "Moppe" de tissu! Tissu "French General"!
You won't be surprised to learn that I decided to cover my "Moppe" in fabric! "French General" fabric!

La méthode est assez simple à l'aide de "Bondaweb". Tracez autour de la façade du tiroir sur le face lisse de la "Bondaweb". (Je l'ai fait avec chaque tiroir, car j'ai trouvé que les tiroirs étaient légèrement différentes tailles!)
The method is quite simple using "Bondaweb". Draw round the drawer front onto the smooth side of the "Bondaweb". (I did this with each drawer as I found that they were slightly different sizes!)


Utilisez un fer à repasser (sans vapeur) pour fixer le "Bondaweb" (face lisse vers le haut) sur un morceau de tissu (l'envers). Cela prend 5 secondes ...
Use a dry iron to attach the "Bondaweb" (smooth side up) to a piece of fabric (wrong side up). This takes approx. 5 seconds...


Couper autour de la forme tracée...
Cut out the traced shape...


Retirez le papier ...
Peel away the paper ...


Placez la forme sur le tiroir. Couvrir avec un linge humide et utilisez de nouveau le fer à repasser (pendant 15 secondes) de coller sur le bois.
Place the shape on the drawer. Cover with a damp cloth and use the iron again (this time for 15 seconds) to glue the fabric to the wood.




Utilisez la même méthode pour ajouter le tissu sur les côtés et le dessus de la petite commode ...
Use the same method to add fabric to the sides and top of the little drawer unit ... 


J'ai bien progressé aujourd'hui ... 
I made good progress today ... 




 

4 commentaires:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...